นาย ฮิโรชิ ชิมามูระ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ลงนามในสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจ กับ นาย ฮิโรคิ มิทสึมะตะ ประธานองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น หรือ เจโทร กรุงเทพฯ เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมธุรกิจระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น ครอบคลุม 4 ด้านหลัก ประกอบด้วย ด้านการพัฒนาการลงทุน ด้านการพัฒนาการค้า ด้านการพัฒนาธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยว และด้านการพัฒนาบุคลากรทั่วโลก ที่จะก่อให้เกิดความร่วมมือในการพัฒนาด้านเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของทั้งประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น อีกทั้งเป็นการกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมืออันดีระหว่างธนาคารกรุงเทพ กับ เจโทร กรุงเทพฯ ในฐานะพันธมิตรที่จะร่วมผลักดันการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นในรูปแบบต่างๆ ทั้งการจัดสัมมนาให้ความรู้และข้อมูลการลงทุน การสร้างเครือข่ายทางธุรกิจ การจับคู่ทางธุรกิจ การให้คำปรึกษาด้านการค้าการลงทุน และอีกหลากหลายรูปแบบที่มีขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bangkok Bank joins ‘JETRO Bangkok’ to support and promote business collaboration between Thailand and Japan
Bangkok Bank Executive Vice President Mr. Hiroshi Shimamura signed a business collaboration agreement with Japan External Trade Organization (JETRO) Bangkok President Mr. Hiroki Mitsumata to support and promote business collaboration between Thailand and Japan. The collaboration will support economic and industrial development in Thailand and Japan in four areas, namely investment development, trade development, tourism-related business development, and human resource development worldwide. The agreement also strengthens the good relationship and cooperation between Bangkok Bank and JETRO Bangkok as partners driving trade and investment between Thailand and Japan. Ongoing activities include seminars to share investment information and knowledge, business networking and business-matching, and providing trade and investment advice.
